Fotos von Halle

Seit knapp einer Woche ist die neue Fotosoftware Photosynth von Microsoft verfügbar und schon in aller Munde. Darum kann ich natürlich nicht der letzte sein, der das Tool testet und habe mir bei meiner letzten Fotosession am Lutherplatz, etwas mehr Zeit genommen und ein paar Fotos für Photosynth gemacht. Continue Reading »

[lang_de]Der einzige Wasserturm, der in Halle noch in Betrieb ist, ist der Wasserturm Süd, am Lutherplatz. Der Wasserturm ist eine eindrucksvolle, zehneckige Stahlbetonkonstruktion, die verklinkert wurde. Er ist 45,65m hoch und wurde 1927/28 erbaut und ist einer von vier Wassertürmen in Halle. Das Besondere, ist die Aussichtsplattform, oberhalb des 2000m³ fassenden Wasserbehälters, von der aus man regelmäßig bei Führungen den Blick über die Stadt genießen kann. Wer selber mal den Wasserturm besteigen möchte, kann sich hier über die Termine informieren.[/lang_de]

[lang_en]The water tower in the south of Halle, at the Lutherplatz is the only water tower which is still in use. The tower has a hight of 45.65 meters and was build in 1927/28. He is one of four water towers in Halle. The special thing of the water tower at the Lutherplatz is the observation platform above the water tank which  holds 2000m³ water. At regular guidances, you can enjoy the view over the whole town on this platform. If you are in Halle, you can inform here about the next date.[/lang_en]

[lang_de]Ort auf Karte zeigen…[/lang_de][lang_en]Show place on map…[/lang_en]

Halle: Die Stadt der Wassertürme. Diesen Eindruck könnte man bekommen, wenn man sich vor Augen hält wie viele Wassertürme es in der Stadt gibt. Allerorten erhebt sich einer dieser Dinosaurier der Industriellen Revolution über die Stadt. Einige sind sehr schön erhalten und andere sind von der Zeit gezeichnet und verfallen. Einer dieser Ruinen steht in Halle-Ost. An der Ecke der Fiete-Schulze-Straße und Reideburger Straße.

Die markante Kuppel, mit den weithin sichtbaren Sparren-Skelet, was einst das Dach des Wasserturmes war, bietet Wind und Wetter eine gute Angriffsfläche, so das der Wasserturm heute stark einsturz gefährdet ist.

Ort auf Karte anzeigen…

Wie ich bereits geschrieben hatte, ist es nicht mein Ziel ein verzerrtes Bild von Halle zu vermitteln. Zu Halle gehört der Verfall genauso wie die Baustellen, die schönen historischen Gebäude oder die kulturelle Vielfalt. Darum gibt es heute sechs Fotos vom alten Wasserturm am Bahnhof zu sehen. Der Wasserturm diente nicht wie für einen Wasserturm üblich der Wasserversorgung, sondern mit diesem Turm wurden die Dampflocks am Bahnhof mit Wasser befüllt.

Ort auf Karte anzeigen…